Su uso de este sitio Web está regido por los términos e condiciones siguientes:
LEGAL
Material de Propiedad Intelectual
Todo el material contenido en este sitio Web es propiedad intelectual de International Business Machines Corporation (© Copyright 2006), o es licenciado legalmente o sino publicado por International Business Machines Corporation con el permiso del propietario de los derechos de autor del material. Todos los derechos reservados.
IBM y el logo IBM son marcas registradas de International Business Machines Corporation en los Estados Unidos, otros países o ambos.
Otros nombres de compañía, producto, y servicio pueden ser marcas registradas o marcas de servicio de otros.
Ningún material publicado en este sitio Web puede ser recobrado o descargado. Ningún material contenido en este sitio Web puede ser copiado, modificado, publicado, transmitido, o similarmente distribuido sin permiso escrito anterior de International Business Machines Corporation. Cualquier reproducción permitida bajo este Acuerdo de Usuario debe contener una nota de propiedad intelectual de International Business Machines Corporation como sigue: © Copyright 2006 International Business Machines Corporation. Todos los derechos reservados.
La información contenida en este sitio Web y cualquier otro sitio Web que pertenece a, es operado, licenciado, o controlado por International Business Machines Corporation, además del diseño y esquema de tales sitios Web, incluye elementos protegidos por etiqueta COA comercial, propiedad intelectual, o otras leyes, y no pueden ser copiados o imitados en todo o en parte. Ningún texto, logo, diseño, sonido, o imagen que pertenece a este sitio Web puede ser copiado o transmitido sin el permiso escrito expreso de International Business Machines Corporation.
A pesar de que International Business Machines Corporation se esfuerce en mantener información precisa en este sitio Web, la información contenida en este sitio Web puede contener errores y omisiones.
Por favor note que el texto que usted o su organización somete a la traducción será traducido en tiempo real solamente por un software de traducción automática sin ayuda humana y se le proporciona el texto traducido "TAL CUAL" y "CON TODOS LOS ERRORES". Usted y su organización asumen todos los riesgos y responsabilidades al usar este texto traducido. La traducción de una lengua a otra es un proceso complejo y el texto traducido puede contener no conformidades, defectos y/o errores (a las cuales se refiere en conjunto como "No Conformidades").
IBM no otorga garantía alguna respeto a cualquier solicitud y subvención, este acuerdo, cualquier software de IBM o de tercera parte, productos, servicios, o sitio Web, información sobre este o cualquier otro sitio Web, los enlaces a cualquier otro sitio Web, y cualquier cosa relacionada a este programa, incluida, pero sin limitarse a ella, toda garantía de comerciabilidad y idoneidad para un fin determinado y ausencia de infracción de los derechos de propiedad intelectual. IBM no otorga ninguna garantía, implícita o explícita, que la traducción, o cualquier información en el sitio Web o en otro lugar, satisfaga sus necesidades o expectaciones, que sea precisa, completa, o sin errores, que no incluya No Conformidades, o que las No Conformidades puedan ser o sean corregidas.
International Business Machines Corporation también no otorga ninguna garantía, implícita o explícita, que los servicios proporcionados por este sitio Web o cualquier sitio Web enlazado no sean interrumpidos, sin errores, o que este sitio Web o el servidor que hospeda este sitio Web sea libre de virus o otras formas de código peligroso.
En ningún caso IBM o uno de sus proveedores o las sociedades del grupo IBM y sus distribuidores (y proveedores) serán responsables como consecuencia de cualquier daño, perjuicio, o pérdida que usted o otra persona haya incurrido o reclamado, incluido, pero sin limitarse a ello, cualquier daño directo, especial, incidental, consecuencial, emergente, punitivo o de otro tipo, que se deriva de cualquier causa, incluido, pero sin limitarse a ello, su uso o el uso por otra persona de las traducciones, errores de traducción, datos perdidos, información errónea, la inabilidad de utilizar los datos, este sitio Web o cualquier información en este sitio Web, programa, o uso de cualquier otro sitio Web o cualquier información en otro sitio Web enlazado, incluso si IBM fue aconsejado acerca de la posibilidad de estos daños.
Algunos estados o provincias no permiten limitación de responsabilidad para daños incidentales o consecuenciales, así que la exclusión o limitación arriba mencionada puede no aplicarse a usted.
Enlaces
Un enlace a otros sitios Web desde este sitio Web no constituye aprobación del material diseminado por esos sitios; la inclusión de cualquier enlace no implica que la organización o la persona publicando en esos sitios apruebe lo que se publica en este sitio Web. Enlaces a otros sitios Web desde este sitio Web le son proporcionados para su comodidad. International Business Machines Corporation no es responsable de las publicaciones en cualquier sitio enlazado a este sitio Web.
Jurisdicción
Este sitio Web es controlado por International Business Machines Corporation en los Estados Unidos, y está destinado para el uso dentro de los Estados Unidos y Canadá. International Business Machines Corporation no hace ninguna representación que la información en este sitio Web es apropriada o disponible para uso en otros sitios. Los que eligen accesar este sitio Web despúes de salir de otros sitios lo hacen de su propia iniciativa y son responsables de supervisar el cumplimiento de las leyes locales.
Si se producen disputas acerca de este sitio Web entre el usuario y International Business Machines Corporation, el usuario acepta que las cortes federales o estatales de Nueva York tendrán juridicción exclusiva sobre todos litigios, y que dichos litigios serán adjudicados bajo las leyes del estado de Nueva York.
Última actualización: 15 de Noviembre de 2006
